Tradução de um trecho do poema "The prisoner" ("O prisioneiro"), de Emily Jane Brontë:
"... Intensa a agonia
Quando o ouvido começa a ouvir, e o olho começa a ver;
Quando o pulso começa a pulsar, o cérebro a pensar novamente;
A alma a sentir a carne, e a carne a sentir a corrente."